Μετάφραση

Τετάρτη 29 Απριλίου 2015

Ο ανθρώπινος σκελετός (ολοήμερο τμήμα)







" Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας" (κλασικό τμήμα+ολοήμερο τμήμα)


Διαβάσαμε το σχετικό παραμύθι. Τα σχόλια των παιδιών ήταν:
- Όταν κάποιος κρυώνει, δεν πρέπει να του κλείνουμε την πόρτα. Έπρεπε να μπει μέσα να φάει (Κωνσταντίνος).
- Αυτό το παραμύθι, θέλει να μας πει ότι πρέπει να δουλεύουμε (Ασημίνα).
- Ναι, όμως ο τζίτζικας δεν έπρεπε να τραγουδάει όλες τις μέρες, έπρεπε να δουλεύει, να ψωνίζει και μερικές μέρες να τραγουδάει (Μελίνα).
- Ο τζίτζικας την άνοιξη και το καλοκαίρι, έπρεπε να βοηθάει τα μυρμηγκάκια για να κουβαλάνε τα σποράκια, γιατί αυτά κουράζονται επειδή είναι πολύ μικρά και ο τζίτζικας είναι πιο μεγάλος (Ελένη).
- Ο τζίτζικας για να μην ζητάει φαγητό, έπρεπε την άνοιξη να δουλεύει (Χρυσοπηγή).
- Όμως ο τζίτζικας αν δεν του ανοίξουν, θα πεθάνει. (Αλέξανδρος Κ.)
- Έπρεπε ο τζίτζικας να φτιάξει και σπίτι (Χρυσοπηγή).
- Θα τον βοηθούσαν και τα άλλα ζουζουνάκια (Μελίνα).
- Θα το έχτιζε με τούβλα για να είναι γερό (Ελένη).
- Ο τζίτζικας, γιατί το πέταξε το βιολί του; (Ασημίνα)
- Για να μην τραγουδάει πάρα πολύ και να μαζεύει φαγητό. (Ανδρομάχη)
- Και πού να το βρει το φαγητό τώρα που είναι χειμώνας; (Χρυσοπηγή)
- Ο τζίτζικας έπρεπε να ζητήσει συγγνώμη στα μυρμηγκάκια, γιατί τους είπε άσχημα λόγια (Μελίνα).
- Δεν έπρεπε να πηγαίνει ο τζίτζικας για τραγούδι μόνο στις μαργαρίτες, αλλά και σε άλλα λουλούδια (Κωνσταντίνος).
- Το πέταξε το βιολί του, γιατί σε ποιον να παίζει τώρα που είναι χειμώνας; Δεν τον ακούει κανείς (Χρυσοπηγή).
- Άμα είχε σπίτι όμως, θα έπαιζε βιολί στο σπίτι του (Μελίνα).

Και μετά ακολούθησαν οι ανάλογες χειροτεχνίες των παιδιών.
















Δευτέρα 27 Απριλίου 2015

Μελισσούλες (κλασικό+ολοήμερο τμήμα)


Διαβάσαμε το υπέροχο αυτό παραμύθι και μετά τα παιδιά έφτιαξαν το καθένα τη δικιά του Μελένια μελισσούλα!










Τα παιδιά του Ολοήμερου τμήματος, έφτιαξαν και αυτές τις καταπληκτικές ζωγραφιές από το παραμύθι!






Δημιουργία παραμυθιού: "Η πασχαλίτσα που αγάπησε μια φέτα καρπούζι" (κλασικό τμήμα)



Διαβάσαμε το παραμύθι του Ευγένιου Τριβιζά και στο τέλος του, ο συγγραφέας προτείνει στα παιδιά να φτιάξουν το δικό τους παραμύθι με τον τίτλο:"Η πασχαλίτσα που αγάπησε μια φέτα καρπούζι".
Πράγματι, τα παιδιά το δημιούργησαν και να το βίντεό του!