Μετάφραση

Τρίτη 25 Απριλίου 2017

"Άνοιξη"- Μποτιτσέλι (Ολοήμερο τμήμα)






"Άνοιξη-Καλοκαίρι"-Τσαρούχης (Κλασικό τμήμα)

Επεξεργαστήκαμε τον σχετικό πίνακα και τα παιδιά είπαν:


-Τι βλέπετε εδώ;

-Ένα κορίτσι (Κ.)
-Έναν άντρα (Ι.)
- Βλέπω ένα καρπούζι (Β.)
- Ένα στεφάνι (Ο.)
- Βλέπω 3 μήλα (Γ.)

Είμαστε σίγουροι ότι είναι μήλα;

- Βλέπω πορτοκάλια και κεράσια και ένα πεπόνι (Μ.)
- Είναι ροδάκινα (Π.)
- Είναι μανταρίνια (Θ.Σ.)

Συμφωνείτε;

- Όχι, είναι βερύκοκα (Ο.)
- Βλέπω λουλούδια (Θ.Σ)
- Είναι τριαντάφυλλα (Κ.Α)
- Βλέπω έναν άντρα και έχει στο κεφάλι λουλούδια, στεφάνι από λουλούδια, βάζο με λουλούδια, ένα τραπεζομάντηλο, κάτι γράμματα και ένα σπαθί (Μ.)
- Αυτό δεν μου μοιάζει με σπαθί. Μου μοιάζει με μαχαίρι (Κ.)
- Με πριόνι (Δ.)
- Ή με γάντζο (Γ.)
- Με σπαθί που παίρνει κεφάλια (Γ.)
- Εκεί λέει Άνοιξη (Ο.)

Γιατί;

- Ανθίζουν τα λουλούδια (Θ.Μ)
- Επειδή έρχεται η άνοιξη (Μ.)
- Μήπως αυτός ο άντρας και αυτή η γυναίκα βρίσκονται σε ένα φυτώριο; (Κ.Α)
- Τότε γιατί έχει τα φρούτα; (Μ.)

Πότε φτιάχνουμε στεφάνια από λουλούδια;

- Όταν παντρεύονται (Μ.)
- Όταν κάποιος πεθαίνει (Θ.Μ)
- Την 1η μέρα του Μάη (Κ.)
- Βλέπω και ένα σπίτι πίσω (Μ.)
- Είναι τοίχος (Κ.)
- Κολώνα είναι (Θ.Μ.)
- Μπορεί να είναι πόρτα (Κ.Α.)
- Μπορεί να είναι πίνακας (Μ.0
- Μπορεί να είναι νύχτα, γιατί βλέπω τα λουλούδια να είναι πολύ σκοτεινά. Είναι ροζ τα λουλούδια και φούξια, αλλά αν ήταν μέρα θα φαινόταν πιο πολύ το χρώμα (Γ)

Τι κάνει αυτός ο άντρας και αυτή η γυναίκα;

- Μήπως κάνουν ντους; Επειδή ο άντρας είναι γυμνός (Μ.)

Γιατί ο άντρας δεν φοράει μπλούζα;

- Για να πάρει λίγο αέρα, επειδή έχει πολύ ήλιο (Μ.)
- Μήπως είναι καλοκαίρι; (Κ.)

Τι τίτλο θα δίνατε στον πίνακα;

- "Άνοιξη" (Σ.)
- "Δρεπάνι" (Μ.)
- "Καλοκαιρινό Πάσχα" (Θ.Σ)
- "Φρούτα" (Κ.Α.)
- "Η Άνοιξη και το Καλοκαίρι" (Ε.)
- "Το κορίτσι και η Άνοιξη" (Π.)


Μετά τα παιδιά ζωγράφισαν τον πίνακα όπως μπορούσαν!