Μετάφραση

24 Μαΐου 2026

Ανρί Ματίς-Φρίντα Κάλο-Ρομπέρτο Μπρίττο

 Εξερευνήσαμε τον πίνακα του Ματίς «Παιδί με απόχη». Μάθαμε τον γνωστό Γάλλο καλλιτέχνη και τα έργα τέχνης που δημιουργούσε, ανάμεσα στα οποία ήταν και η τεχνική του κολάζ. 

Τα παιδιά απάντησαν σε αρκετές ερωτήσεις παρατηρώντας τον πίνακα:


-Τι βλέπετε στον πίνακα;

-Βλέπω σαν κάτι να κρατάει ένας άνθρωπος στα χέρια του. Σαν αυτό που πιάνουμε ψάρια, απόχη.

-Βλέπω κι ένα μονοπάτι.

-Πίσω έχει σπιτάκια μικρούλικα πάνω στο πράσινο.

-Είναι ένας πράσινος τοίχος μπορεί να είναι και βουνό με χόρτα ή θάμνοι.


-Είναι αγόρι ή κορίτσι;

-Αγόρι, το κατάλαβα από τα μαλλιά και τη γραβάτα.

-Είναι ένας δάσκαλος του νερού. Τους δείχνει να ψαρέψουν με την απόχη.

-Τα μαλλιά του παιδιού μπορεί να είναι και πορτοκαλί και είναι μπουκλωτά.


-Τι χρώματα βλέπετε;

-Κόκκινο, πράσινο, μπλε σκούρο, ροζ, καφέ, μαύρο, χρυσό.

-Ποιο χρώμα σας αρέσει περισσότερο;

-Το κόκκινο γιατί φαίνεται σαν χαλί.

-Το χρυσό γιατί μου αρέσουν τα χρυσά αντικείμενα.

-Το ροζ γιατί στο πρόσωπο βάζουμε χρώμα ροζ.

-Το πράσινο γιατί μου θύμισε λαχανικά.

-Το κόκκινο επειδή έχει το χρώμα της καρδιάς.


-Είναι ο πίνακας φωτεινός ή σκοτεινός;

-Σκοτεινός γιατί από το χρώμα του ουρανού είναι νύχτα.

-Τι φοράει ο άνθρωπος;

-Γραβάτα, πουκάμισο άσπρο, βερμούδα άσπρη και σανδάλια.

-Τι εποχή είναι;

-Καλοκαίρι ή άνοιξη ή και φθινόπωρο


-Τι ψάχνει με την απόχη;

-Μπορεί να πάει να πιάσει ψάρια ή και πεταλούδες.


-Αν ήσασταν μέσα στον πίνακα τι θα κάνατε εκεί;

-Θα πιάναμε πεταλούδες μαζί του.

-Εγώ θα του μιλούσα και θα του έλεγα: «Τι κάνεις; Πας να πιάσεις πεταλούδες;»

-Εμένα θα μου έλεγε να πάμε σε μια συναυλία.

-Εμένα μου είπε: «Πάμε να πιάσουμε καβουράκια;»


-Πώς νομίζετε ότι νιώθει;

-Είναι σκεπτικός μήπως δεν μπορούσε να πιάσει πεταλούδες..

-Είναι σοβαρός.

-Τι ήχοι μπορεί να ακούγονται;

-Εγώ άκουγα ομιλίες.

-Άκουσα πουλιά να κελαηδούν.

-Άκουσα μουσική.

-Εγώ πολλές φωνές.

-Να κελαηδάει ένας κούκος γιατί βγαίνει και το βράδυ.

-Άκουσα ένα τραγούδι και χορεύουν.

-Εγώ είδα όλες τις δασκάλες της τάξης και τα παιδιά να κάνουμε πρόβα τα ποιήματα της γιορτής και τα τραγούδια. Άκουγα το τραγούδι: «Τα καλοκαίρια».

Μετά από την ενδιαφέρουσα συζήτηση παρακολουθήσαμε ένα βίντεο για τον Ματίς και μετά τα παιδιά έφτιαξαν τον δικό τους πίνακα. Στην αρχή έφτιαξαν το φόντο με τέμπερες και σφουγγάρι και μετά ζωγράφισαν το παιδί με την απόχη και άλλα στοιχεία που ήθελαν να βάλουν. Τα κόψαμε και τα κολλήσαμε.











Παρατηρήσαμε τις πεταλούδες στον πίνακα ζωγραφικής της Frida kahlo. Στη συνέχεια δημιουργήσαμε τους δικούς μας πίνακες.






Ζωγραφίσαμε πεταλούδες με την τεχνική του Roberto Britto, σύγχρονου καλλιτέχνη γνωστού για τα πολύχρωμα έργα τέχνης.










20 Μαΐου 2026

Τα έντομα-Παγκόσμια ημέρα μέλισσας

  Σήμερα είναι η παγκόσμια ημέρα για την μέλισσα 

🐝🐝🐝!

Συγκεκριμένα:

 " Η Παγκόσμια Ημέρα Μέλισσας καθιερώθηκε από τον ΟΗΕ να γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 20 Μαΐου για να τιμάται η προσφορά των μελισσών στον άνθρωπο και ο ζωτικός ρόλος της μέλισσας και των άλλων επικονιαστών στη διασφάλιση της παγκόσμιας επισιτιστικής ασφάλειας και διατροφής.



Με την ευκαιρία αυτής της ημέρας η κ. Τζένη στο Ολοήμερο έμαθε στα παιδιά πράγματα για τη μέλισσα, έφτιαξαν την κυψέλη όπου ζει, έγραψαν σχετικό λεξιλόγιο και ζωγράφισαν τις μελισσούλες τους που γέμισαν την κατασκευή.




















Η θεματική ενότητα «Τα έντομα στο νηπιαγωγείο» αποτελεί ένα από τα πιο δημοφιλή θέματα ιδανικό για την άνοιξη.

Σκοπός μας είναι τα παιδιά να μάθουν:

  • Ανατομία: Το σώμα των εντόμων χωρίζεται σε τρία μέρη (κεφάλι, θώρακας, κοιλιά). Έχουν έξι πόδια και οι περισσότερες ομάδες έχουν φτερά ή κεραίες.
  • Μεταμόρφωση: Ο εντυπωσιακός κύκλος ζωής της πεταλούδας.
  • Χρησιμότητα: Ο ρόλος της μέλισσας στην επικονίαση και την παραγωγή μελιού.
  • Κατηγοριοποίηση: Διαχωρισμός σε έντομα που πετούν, περπατούν ή πηδούν. 
  • Ξεκινήσαμε αναζητώντας τις πρότερες γνώσεις των παιδιών ρωτώντας τι είναι τα έντομα και ποια από αυτά γνωρίζουν.


  • Τα παρατηρήσαμε σε εικόνες, μιλήσαμε για τα χαρακτηριστικά τους και τις συνήθειές τους.





    Παρατηρήσαμε τα μέρη της πεταλούδας.


    Μιλήσαμε για τον κύκλο ζωής της πεταλούδας και τα παιδιά με κινητές καρτέλες έβαλαν τα στάδια στη σειρά.




    Με κινητές καρτέλες σχημάτισαν τη λέξη πεταλούδα.



    Παρακολουθήσαμε τα εκπαιδευτικά βίντεο.


    Ακούσαμε το τραγούδι «Πετούν τα πεταλούδια».


    Ακούσαμε τη μουσική από την «Άνοιξη-Βιβάλντι» και τα παιδιά αναπαράστησαν τα στάδια της μεταμόρφωσης: αυγό-κάμπια-κουκούλι-πεταλούδα!









    Διαβάσαμε το παραμύθι μια κάμπια πολύ πεινασμένη.


    Μετά την αφήγηση του παραμυθιού, σειροθετήσαμε τις ημέρες της εβδομάδας και αντιστοιχίσαμε τα φαγητά που έτρωγε η κάμπια κάθε μέρα. Τα παιδιά τοποθετούσαν δίπλα σε κάθε ημέρα τη σωστή εικόνα με το φαγητό.




    Μετά τα παιδιά ζωγράφισαν τα τέσσερα στάδια και έγραψαν τις αντίστοιχες λέξεις.








    Χειροτεχνία με τα στάδια εξέλιξης της πεταλούδας.



    Γνωρίσαμε τη ζωγράφο Lucy Arnold  η οποία εμπνεύστηκε από τη φύση, τις πεταλούδες και άλλα έντομα. Παρατηρήσαμε αρκετούς πίνακές της και καταλήξαμε ότι οι πεταλούδες έχουν πανέμορφα και διαφορετικά χρώματα και σχήματα στα φτερά τους.


    Έπειτα δόθηκαν στα παιδιά πεταλούδες διαφόρων σχημάτων και μεγεθών, τις χρωμάτισαν, τις κόψαμε και έφτιαξαν ένα κολάζ με ζωγραφική των λουλουδιών ανάμεσα στα οποία πετούν.










    Διαβάσαμε και το παραμύθι στον υπολογιστή: «Τζότζο ο μικρός σκαντζόχοιρος και η φίλη του η κάμπια»


    Συζητήσαμε τους παρακάτω στίχους, εξηγήσαμε τις άγνωστες λέξεις και μετά τα παιδιά ζωγράφισαν την εικόνα που φαντάστηκαν ότι περιγράφουν.


    Τα παιδιά είπαν:
    -Μιλάει για την άνοιξη και την πεταλούδα.
    -Μας λέει πως φυσάει και η πεταλούδα πηγαίνει από λουλούδι σε λουλούδι 🌷 
    -Ένας άνθρωπος βλέπει την πεταλούδα 🦋 και θέλει να την πιάσει.
    -Είναι μέρα και έχει ήλιο λαμπερό.
    -Βρίσκεται σε ένα δάσος 🌳 ο άνθρωπος.
    -Θέλει να την πιάσει.
    -Του κρύφτηκε η πεταλούδα 🦋 ψηλά στο δέντρο 🌳 μέσα στα φύλλα 🍃