Μετάφραση

Τετάρτη 29 Απριλίου 2015

" Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας" (κλασικό τμήμα+ολοήμερο τμήμα)


Διαβάσαμε το σχετικό παραμύθι. Τα σχόλια των παιδιών ήταν:
- Όταν κάποιος κρυώνει, δεν πρέπει να του κλείνουμε την πόρτα. Έπρεπε να μπει μέσα να φάει (Κωνσταντίνος).
- Αυτό το παραμύθι, θέλει να μας πει ότι πρέπει να δουλεύουμε (Ασημίνα).
- Ναι, όμως ο τζίτζικας δεν έπρεπε να τραγουδάει όλες τις μέρες, έπρεπε να δουλεύει, να ψωνίζει και μερικές μέρες να τραγουδάει (Μελίνα).
- Ο τζίτζικας την άνοιξη και το καλοκαίρι, έπρεπε να βοηθάει τα μυρμηγκάκια για να κουβαλάνε τα σποράκια, γιατί αυτά κουράζονται επειδή είναι πολύ μικρά και ο τζίτζικας είναι πιο μεγάλος (Ελένη).
- Ο τζίτζικας για να μην ζητάει φαγητό, έπρεπε την άνοιξη να δουλεύει (Χρυσοπηγή).
- Όμως ο τζίτζικας αν δεν του ανοίξουν, θα πεθάνει. (Αλέξανδρος Κ.)
- Έπρεπε ο τζίτζικας να φτιάξει και σπίτι (Χρυσοπηγή).
- Θα τον βοηθούσαν και τα άλλα ζουζουνάκια (Μελίνα).
- Θα το έχτιζε με τούβλα για να είναι γερό (Ελένη).
- Ο τζίτζικας, γιατί το πέταξε το βιολί του; (Ασημίνα)
- Για να μην τραγουδάει πάρα πολύ και να μαζεύει φαγητό. (Ανδρομάχη)
- Και πού να το βρει το φαγητό τώρα που είναι χειμώνας; (Χρυσοπηγή)
- Ο τζίτζικας έπρεπε να ζητήσει συγγνώμη στα μυρμηγκάκια, γιατί τους είπε άσχημα λόγια (Μελίνα).
- Δεν έπρεπε να πηγαίνει ο τζίτζικας για τραγούδι μόνο στις μαργαρίτες, αλλά και σε άλλα λουλούδια (Κωνσταντίνος).
- Το πέταξε το βιολί του, γιατί σε ποιον να παίζει τώρα που είναι χειμώνας; Δεν τον ακούει κανείς (Χρυσοπηγή).
- Άμα είχε σπίτι όμως, θα έπαιζε βιολί στο σπίτι του (Μελίνα).

Και μετά ακολούθησαν οι ανάλογες χειροτεχνίες των παιδιών.
















Δεν υπάρχουν σχόλια: