Μετάφραση

26 Φεβρουαρίου 2026

Ο Νόι και η φάλαινα

Σήμερα ήρθε στο νηπιαγωγείο ο περσινός μας μαθητής ο Ηρακλής με τον μπαμπά του και μας τίμησαν ιδιαίτερα διαβάζοντάς μας το παραμύθι στα αγγλικά και ελληνικά, συζητώντας για αυτό και κάνοντας όμορφες εργασίες με όλα τα παιδιά!
Τους ευχαριστούμε θερμά που μας θυμήθηκαν και αφιέρωσαν το χρόνο τους, όπως και για τα πολλά παιχνίδια και βιβλία που δώρισαν στο σχολείο μας!! ❤️
























3ο Εργαστήρι Δεξιοτήτων-«Τα επαγγέλματα»

 Στόχος του εργαστηρίου να μάθουν τα νήπια τι είναι το επάγγελμα, ποια τα επαγγέλματα της εποχής μας, ποια άλλων παλαιότερων εποχών. Επίσης, να μάθουν λεξιλόγιο από πίνακες αναφοράς, να μάθουν να περιγράφουν ένα επάγγελμα που θα ήθελαν να κάνουν όταν μεγαλώσουν και να αιτιολογήσουν την επιλογή τους.

Με αφορμή το τραγούδι όταν μεγαλώσω συζητήσαμε λοιπόν για τα επαγγέλματα.


Μετά ρωτήθηκαν: «Τι είναι τα επαγγέλματα;»
-Είναι κάτι που δουλεύουμε, σαν δουλειά, σαν ταμίας.

-Έχουν τα παιδιά επαγγέλματα;
-Μόνο οι μαμάδες και οι μπαμπάδες
-Πρέπει λίγο να μεγαλώσουν τα παιδιά για να δουλεύουν.
-Δεν ξέρουν και μπορεί να κάνουν και λάθος.

-Ποια είναι η δική σας δουλειά;
-Να πηγαίνουμε σχολείο.

-Γιατί οι γονείς σας δουλεύουν;
-Για να βγάλουν λεφτά και να αγοράζουμε σημαντικά πράγματα.
-Για να ψωνίζουμε στο σούπερ μάρκετ, φαγητό, ρούχα, το ρεύμα, το νερό, το ενοίκιο, τα βιβλία, τα σχολικά.

Τα παιδιά ανέφεραν επαγγέλματα που γνωρίζουν, καθώς και για ποιο λόγο νομίζουν ότι υπάρχουν τα επαγγέλματα.



-Γνωρίζετε τα επαγγέλματα των γονιών σας;
-Εμένα η μαμά μου τρίβει τυριά για να τα δώσει στους ανθρώπους σε ένα μαγαζάκι μικρό. Ο μπαμπάς καμιά φορά πάει υπηρεσία είναι και υδραυλικός.
-Η μαμά μου δουλεύει σε ένα σούπερ μάρκετ κι ο μπαμπάς μου στα τρόλεϊ.
-Η μαμά μου είναι δασκάλα.
Δουλεύουν στην αστυνομία ο μπαμπάς και η μαμά.
-Δεν έχω ιδέα…
-Η μαμά στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο καθηγήτρια και ο μπαμπάς στο Πολυτεχνείο
-Η μαμά σκουπίζει το σπίτι.

Παρακολουθήσαμε εκπαιδευτικά videos για τα επαγγέλματα.




Συζητήσαμε για τη χρησιμότητα των επαγγελμάτων στην κοινωνία και για το πώς το ένα επηρεάζει το άλλο. Τα παιδιά έφτιαξαν έναν ιστό για να καταλάβουν ότι είναι όλα τα επαγγέλματα χρήσιμα και απαραίτητα.

Διαβάσαμε το παραμύθι σούπερ ήρωας σαν εσένα και με τη βοήθεια της ηρωίδας, της Λίλι, που σκεφτόταν τι θα γίνει όταν μεγαλώσει, μάθαμε ότι μέσα από τα επαγγέλματα βοηθάμε τους άλλους ανθρώπους και προσπαθούμε να γίνει ο κόσμος μας καλύτερος.


Παίξαμε παντομίμα με τα επαγγέλματα.






Ενώσαμε τα επαγγέλματα με τα αντικείμενα που τους είναι απαραίτητα.






Μετά τα παιδιά ρωτήθηκαν τι θέλουν να γίνουν όταν μεγαλώσουν και γιατί; Είπαν τις απόψεις τους και φαντάστηκαν τον εαυτό τους ζωγραφίζοντας το αντίστοιχο επάγγελμα.
-Θέλω να γίνω τραγουδιστής γιατί τραγουδάω συνέχεια.
-Αστυνομικός για να πιάνω τους κλέφτες.
-Δασκάλα γιατί μου αρέσει να μαθαίνω τα παιδιά γράμματα.
-Θέλω να είχα ένα Pet shop μου αρέσουν τα ζώα.
-Εγώ θέλω να γίνω τραγουδίστρια γιατί μου αρέσει που χορεύουν.
-Εγώ θέλω να γιατρεύω τα ζωάκια. Να ανοίξω ένα κτηνιατρείο. Έχω δει μερικά βιντεάκια και μου άρεσε.
-Θέλω να γίνω ζωγράφος να ζωγραφίζω αυλές με λουλούδια.
-Κομμώτρια νομίζω ότι είναι πιο εύκολη δουλειά.
-Να γίνω ζωγράφος να φτιάχνω λουλούδια.
-Δεν ξέρω.
-Αστυνόμος να πιάνω τους κλέφτες.













24 Φεβρουαρίου 2026

Καλή Σαρακοστή!

 Η κυρά Σαρακοστή είναι ένα παλιό έθιμο και αξίζει να το αναφέρουμε κάθε χρόνο στα παιδιά για να μετρήσουμε τις ημέρες μέχρι το Πάσχα.

Μάθαμε ένα παρόμοιο έθιμο που έχουν στην Ισπανία la Vella Quaresma.




Εντοπίσαμε ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα στην κυρά Σαρακοστή και τη  Vella Quaresma και τις καταγράψαμε.



Φτιάξαμε τη δική μας Σαρακοστή και το σπίτι της το οποίο τα παιδιά διακόσμησαν.











Τα παιδιά έφτιαξαν με την κ. Δήμητρα την κυρά Σαρακοστή με αλεύρι και νερό, σύμφωνα με το παραδοσιακό ποίημα.











Η κυρά Σαρακοστή της τάξης μας μας ψιθύρισε τα 7 μυστικά της. Η υπομονή, η αγάπη, η προσφορά, η συγχώρεση, η εγκράτεια, η ευγνωμοσύνη και η ελπιδα ήταν τα μυστικά που εκρυβε σε κάθε της πόδι. Αποφασίσαμε κάθε εβδομάδα να βάζουμε στόχο να τηρούμε ένα από αυτά. Αυτή την εβδομάδα ξεκινήσαμε με την υπομονή.