Μετάφραση

Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2015

Συζητώντας για έναν πίνακα...(Κλασικό τμήμα)


-Βλέπω ένα όπλο, που κάθεται επάνω το πουλί της ειρήνης. (Δανάη)
-Το πουλάκι έχει πεθάνει. Έχει πεθάνει η ειρήνη. (Α)

Πώς το καταλάβατε;

-Επειδή το πουλάκι έχει κλειστά τα μάτια. (Βλάσης)
-Μπορεί να κοιμάται. (Δανάη)
-Βρίσκονται ψηλά στον ουρανό. (Ηλίας)

Τι συναισθήματα σας προκαλεί;

-Λύπη. Γιατί δεν πρέπει να είναι πεθαμένη η ειρήνη. (Δανάη)
-Φόβο. Γιατί φοβόμαστε μην σκοτωθούμε στον πόλεμο. (Δανάη)
-Αυτό το περιστέρι, κάθεται πάνω στο όπλο για να μην πεθάνει. (Κατερίνα Αν.)
-Μπορεί και χαρά να νιώθουμε, γιατί διώξαμε τον πόλεμο από την Ελλάδα. (Μαρία)
-Μπορεί να είναι και κουρασμένο το πουλάκι. (Ηλίας)

Τι τίτλο θα δίνατε στον πίνακα αυτό;

-"Το περιστέρι που πέθανε" (Α)
-"Το όπλο που σκότωσε το περιστέρι" (Δανάη)
-"Το περιστέρι της ειρήνης" (Κατερίνα Β.)
-"Το όπλο της ειρήνης" (Βλάσης)

Δεν υπάρχουν σχόλια: