Μετάφραση

Πέμπτη 22 Οκτωβρίου 2020

Συζητώντας πάνω σε μια εικόνα

 Αφόρμηση ήταν η παρακάτω εικόνα. Να τι είπαν τα παιδιά:


- Τι βλέπετε παιδιά;


- Βλέπω ένα πουλί πάνω σε ένα όπλο.

- Περιστέρι.

- Βλέπω λίγη σκόνη.

- Η σφαίρα έκανε τη σκόνη.

- Το περιστέρι λέει στο πιστόλι: "Δεν πολεμάμε!"

- Από εδώ ανοιχτό μπλε και από εκεί σκούρο μπλε.


- Το πουλάκι είναι ζωντανό ή σκοτωμένο;


- Είναι ζωντανό γιατί κοιτάζει κάτω.

- Είναι σκοτωμένο, γιατί ανέβηκε πάνω στο όπλο και το πυροβόλησαν.

- Το πιστόλι είναι γκρι.


- Ποιος νομίζετε ότι κρατάει το πιστόλι;


- Ένας κακός που θέλει να το σκοτώσει.

- Ένας στρατιώτης.

- Ένας κλέφτης.

- Ένας αστυνόμος.

- Ή ένας ιππότης.

- Ο ιππότης δεν έχει πιστόλι. Έχει ασπίδα και σπαθί.


- Τι τίτλο θα δίνατε στην εικόνα αυτή;


- "Το πανέμορφο πουλί"

- "Ειρήνη"

- "Ο πίνακας της ειρήνης"


Μετά, διαβάσαμε και το ακόλουθο ποίημα για το περιστέρι:


Και τέλος, τα παιδιά έφτιαξαν τα σπίτια τους σε καιρό που βασιλεύει η ειρήνη...!









Δεν υπάρχουν σχόλια: