Μετάφραση

Παρασκευή 21 Νοεμβρίου 2014

Τι είπαν τα παιδιά...


-Τι βλέπετε σε αυτόν τον πίνακα;
-Βλέπω μπάλες (Αλέξανδρος Φ.)
-Ένα ανθρωπάκι και χρώματα (Ανδρομάχη)
-Κάθεται σε μια μεγάλη πέτρα, γιγάντια (Κωσταντίνος)
-Τρέχει (Ιάσονας, Ελένη)
-Έχει χιονονιφάδες (Κατερίνα)
-Το κίτρινο είναι το φως του ήλιου (Χρυσοπηγή)
-Φοράει παγοπέδιλα για το χιόνι για να κάνει πατινάζ (Α)

-Πού λέτε να πηγαίνει;
-Στο σχολείο (Ελένη)
-Στην παιδική χαρά (Αλέξανδρος Κ.)
-Είναι χαρούμενο, γιατί γελάει το στόμα του (Ιάσονας)
-Έχει χορτάρι (Παυλίνα)
-Μπορεί να κοιμάται μέσα στο γρασίδι (Κωνσταντίνος)
-Ίσως πάει βόλτα (Μαριλίζ)
-Μήπως πάει στο σπίτι; (Μελίνα)
-Νομίζω ότι πηγαίνει γυμναστήριο, επειδή μου φαίνεται ότι φοράει ρούχα του γυμναστηρίου (Ναταλία)

-Είναι μέρα ή νύχτα;
-Είναι μέρα, γιατί ο ήλιος πέφτει πάνω στον τοίχο και τον κάνει κίτρινο (Ναταλία)
-Το πορτοκαλί χρώμα είναι λάβα (Ιάσονας)

-Είναι αγόρι ή κορίτσι;
-Αγόρι, γιατί έχει καραφλά μαλλιά (Μελίνα)

-Αν ήταν εξώφυλλο παραμυθιού, τι τίτλο θα του δίνατε;
- "Το αγοράκι που πάει βόλτα" (Χρυσοπηγή)
- "Το αγοράκι που δεν ξέρει να κάνει πατινάζ" (Ανδρομάχη)
- "Το ανθρωπάκι που πηγαίνει στη θάλασσα" (Κατερίνα)
- "Θαλασσάκι μου" (Αλέξανδρος Φ.)
- "Ο Τζακ με τη φασολιά" (Ελένη)

Δεν υπάρχουν σχόλια: