Μετάφραση

Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2015

Χαρακτικό της Β. Κατράκη για το Πολυτεχνείο (Κλασικό τμήμα)

Τα παιδιά προσέγγισαν σήμερα αυτό το έργο τέχνης και είπαν ενδιαφέρουσες απόψεις:



-Βλέπω έναν ήλιο και κάτι γράμματα εκεί, που δεν ξέρω τι λένε. (Μαρία)
-Βλέπω κι έναν άνθρωπο. (Ηλίας)
-Βλέπω έναν στρογγυλό, καφέ τοίχο με αγκάθια και έναν άνθρωπο μπροστά. Και μια κόκκινη    τελίτσα. (Α)
-Ένα ήλιο τεράστιο, που είναι πίσω από το άγαλμα, αλλά και ένα άσπρο πίσω από τον ήλιο.  (Γιάννης)
-Βλέπω έναν ήλιο, που δεν έχει ακτίνες, έχει αγκάθια και αυτός ο άνθρωπος καίγεται και  γίνεται άγαλμα του Πολυτεχνείου. (Δανάη)
-Βλέπω ότι αυτός ο άνθρωπος σηκώνει ψηλά τα χέρια του. (Κατερίνα Β.)

Γιατί Κατερίνα;

-Γιατί...,αυτό που είπαμε με τους φοιτητές που φώναζαν. (Κατερίνα Β.)
-Ο ήλιος καίει τον άνθρωπο και έχει γίνει μαύρος, επειδή κάηκε. (Βλάσης)
-Εμένα μου φαίνεται, ότι είναι σαν σταυρωμένος. (Χαράλαμπος)
-Ένα κεφάλι και ένα σώμα που είναι ακίνητο. (Ηλίας)
-Ο Βλάσης είπε ότι ο άνθρωπος καίγεται από τον ήλιο. Αν καιγόταν, θα τον έβαζε να τρέχει, ενώ  εδώ μας τον έχει ακίνητο. (Α)

Τι συναισθήματα σας προκαλεί;

-Στεναχώρια, γιατί μοιάζει σαν τον Χριστούλη. (Δανάη)
-Αν είναι ο Χριστούλης, το αγκάθι του ήλιου είναι αίμα, η κόκκινη τελίτσα. (Α)

Πού βρίσκεται;

-Βρίσκεται πάνω στον ουρανό, γιατί έχει έναν ήλιο. (Ηλίας)
-Ο άνθρωπος και ο ήλιος, βρίσκονται στα ορυχεία, γιατί έχει πολλές παγίδες. (Α)

Είναι άντρας ή γυναίκα;

-Άντρας, επειδή δεν έχει μακριά μαλλιά  (Νίκη)
-Από πού να το καταλάβουμε; (Α)
-Είναι γυναίκα, γιατί αν ήταν άντρας θα πολεμούσε και θα του έδινε μια του ήλιου, που πήγε να  του κανει κακό. (Α)

Δηλαδή αυτός ο ήλιος είναι κακός;

-Αυτός ο ήλιος, κάνει τη δουλειά του, μπορεί να κάνει τίποτε άλλο; (Κατερίνα Β.)
-Αυτός ο ήλιος, είναι από κακό πράγμα, είναι από το Πολυτεχνείο  και χτυπάει τους ανθρώπους  με τα αγκάθια του. (Α)
-Μοιάζει με τον ήλιο της Ντενεκεδούπολης, για τα αγκάθια που έχει. (Κατερίνα Β.)
-Προκαλεί θυμό αυτός ο ήλιος, επειδή τους σκοτώνει. (Α)
-Νομίζω ότι είναι γυμνός ο άντρας, έχει καεί. (Βλάσης)


Και μετά από όλα αυτά, τα παιδιά έφτιαξαν το δικό τους έργο τέχνης! Τα εκθέσαμε στο τέλος όλα μαζί!


























Δεν υπάρχουν σχόλια: