Μετάφραση

Σάββατο 23 Ιανουαρίου 2016

Βαν Γκογκ (Κλασικό & Ολοήμερο τμήμα)

Μια και μιλούσαμε για την ημέρα και τη νύχτα, παρουσίασα στα παιδιά δύο πίνακες του Βαν Γκογκ: τον "Σπορέα" και την "Έναστρη νύχτα". Τους ανέφερα μόνο το όνομα και την καταγωγή του μεγάλου αυτού ζωγράφου και στη συνέχεια ξεκίνησε η προσέγγισή-σύγκριση από τα παιδιά, με στόχο την συνεχή επαφή τους με έργα τέχνης, την ανάπτυξη του προφορικού τους λόγου, της επιχειρηματολογίας τους και της φαντασίας τους!




1ος πίνακας:
Τι χρώμα έχει ο ουρανός στον πρώτο πίνακα παιδιά;

-Κίτρινο και πράσινο (Κατερίνα Β.)
-Είναι ο ουρανός σαν ηλιοβασίλεμα (Γιάννης).
-Δεν είναι πρωί , είναι απόγευμα. Και τα σύννεφα είναι γκρι (Βλάσης).

Ποια εποχή είναι;

-Δεν έχει πολλά φύλλα το δέντρο, άρα είναι Φθινόπωρο (Ηλίας).
-Βλέπω κάποια φύλλα εδώ που πέφτουν (Βλάσης).

Τι κάνει αυτός ο άνθρωπος εκεί;

-Έχει ένα ταμπούρλο και παίζει (Κωστής).
-Είναι ψαράς. Αυτά από πίσω του, φαίνονται σαν δίχτυα (Κατερίνα Β.).
-Θέλει να μαζέψει τα φύλλα από το δέντρο, για να έρθει ο Χειμώνας (Α).

2ος πίνακας:
Τι είναι αυτά τα κυκλικά σχήματα στον ουρανό αυτού του πίνακα;

-Αστεράκια (Ηλίας).
-Και φεγγάρι (Γιάννης).
-Και άνεμος που τα φυσάει τα αστέρια (Μαρία).
-Βλέπω ένα βουνό που μοιάζει με φωτιά (Βλάσης).
-Είναι από πολύ ψηλά και φαίνονται και σπίτια (Κωστής).

Τι σχήμα έχει το φεγγάρι;

-Σαν μπανάνα (Μαρία).
-Έχει σχήμα μισοφέγγαρο (Ελένη).
-Μοιάζει σαν ανάποδο ημικύκλιο (Βλάσης).

Τι καιρό λέτε ότι έχει; Γιατί;

-Είναι νύχτα και έχει αέρα, γιατί έχει αυτά τα άσπρα που είναι κυκλικά (Δανάη).
-Έχει αέρα, που φαίνεται πίσω από τα σύννεφα. Δεν φαίνεται, απλά φυσάει (Βλάσης).

1ος πίνακας:
Πού πάει ο ήλιος στον πρώτο πίνακα;

-Πάει να κοιμηθεί (Ειρήνη).
-Ο ήλιος γυρνάει και πάει κάπου αλλού, στην Αφρική (Ηλίας).

Ο ήλιος τον ζεσταίνει τον σπορέα;

-Τον ζεσταίνει, γαιτί είναι ήλιος και η δουλειά του ήλιου είναι να ζεσταίνει τους ανθρώπους (Ασημίνα).

Σε αυτή τη χρονική στιγμή τους είπα το όνομα του 1ου πίνακα "Ο σπορέας"

-Αυτό μάλλον δεν είναι ταμπούρλο, είναι το σακουλάκι που έχει μέσα τους σπόρους που σπέρνουν οι γεωργοί στα χωράφια τους το φθινόπωρο, για να βγουν δέντρα, λουλούδια και καρποί (Δανάη).

Μπορείτε να φτιάξετε μια ιστορία για το πρόσωπο αυτό;

-Αυτός ο άνθρωπος, δεν έχει παντρευτεί και μια μέρα πήγε στο δάσος με τη μπουλντόζα του, για να φυτέψει φυτά (Α).
-Έχει χάσει τους γονείς του και δεν μπορεί να τους βρει (Γιάννης).
-Αυτός ο άνθρωπος έχει παντρευτεί και πήγε να σπείρει, για να βγουν φυτά και να ζήσει την οικογένειά του (Δανάη).

2ος πίνακας:
Πότε θα φύγει το φεγγάρι;

-Όταν ξημερώσει (Α).
-Θα πάει σε άλλη χώρα και όπου είναι νύχτα , πάει το φεγγάρι (Ελένη).
-Όταν είναι ο ήλιος, δεν φαίνεται το φεγγάρι και εμφανίζεται αλλού (Βλάσης).
-Τότε φαίνεται μόνο η σκιά του (Δανάη).

Σε αυτό το σημείο τους είπα τον τίτλο του 2ου πίνακα: "Έναστρη νύχτα"
Τι τίτλο θα δίνατε εσείς παιδιά σε αυτό τον πίνακα;

-"Η επικίνδυνη νύχτα" (Ασημίνα).
-"Η χαρούμενη νύχτα" (Βλάσης).
-"Αστέρια στον αέρα" (Δανάη).
-"Η αστεροεπίθεση" (Α).

Ποιος από τους δύο πίνακες σας αρέσει πιο πολύ και γιατί;

-Μου αρέσει η νύχτα, γιατί μου αρέσουν τα αστεράκια (Μαρία).
-Η νύχτα, γιατί έτσι είναι ο ουρανός, σαν τους θρύλους (Βλάσης).
-Εμένα η έναστρη νύχτα, γιατί θεωρώ ότι είναι ένας πολύ πλούσιος πίνακας και μας δείχνει μια διαφορετική νύχτα (Κατερίνα Β.).
-Η έναστρη νύχτα, γιατί έχει πολλά αστεράκια (Ειρήνη).
-Η έναστρη νύχτα, επειδή είναι όμορφα τα αστεράκια και το φεγγαράκι (Ελένη).

Μετά, αποφασίσαμε σε συνεργασία με το διπλανό τμήμα που επεξεργαζόταν το ίδιο θέμα, να φτιάξουν τα παιδιά την δική τους "Έναστρη νύχτα". 
Ζωγράφισαν το καθένα το δικό του σπιτάκι, το έκοψε, το κόλλησε, πήραμε τα πινέλα μας και ξεκινήσαμε!





























Στο τέλος ο πίνακας ζωντάνεψε για τα παιδιά...!!!



Φτιάξτε και το πάζλ...
http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=20a157429ff7


Δεν υπάρχουν σχόλια: