Μετάφραση

Τρίτη 5 Νοεμβρίου 2019

"Δε μ΄ακούς;"- Ποίημα (Μάρω Λοϊζου)

Με αφορμή την αλλαγή του καιρού, βγήκαμε στην αυλή να παρατηρήσουμε τις διαφορές από τις προηγούμενες μέρες. Εντοπίσαμε τα χαρακτηριστικά του Φθινοπώρου, τα παιδιά μάζεψαν τα πεσμένα φύλλα, διαβάσαμε και επεξεγαστήκαμε το ποίημα "Δε μ' ακούς" της Μάρως Λοίζου και στο τέλος το ζωγραφίσαμε!

Έρχομαι μαζί με τα κιτρινισμένα φύλλα.
Έλα, έλα, κοριτσάκι,
μυρίζω νοτισμένο χώμα, μελάνι και γομολάστιχα.
Έλα, έλα αγοράκι,
κάτσε σ΄ ένα ιπτάμενο φύλλο να φύγουμε μαζί,
φτιάξε χάρτινες βαρκούλες να τις πάρει η βροχή.
Σ΄ αρέσει η καινούρια σου τσάντα;
Για κοίτα πόσο ψήλωσε η Βάνα!
Έρχομαι μαζί με τα πρωτοβρόχια.
Τρέξε, τρέξε να ψήσουμε κάστανα
γέμισαν πάλι τ΄ ανθοπωλεία πολύχρωμα
χρυσάνθεμα.
Πώς οργώνουν τα χωράφια τα τρακτέρ!
Πάτα, πάτα το μούστο καλά,
 βάλε και μπόλικο σουσάμι στη μουσταλευριά.
Έρχομαι μαζί με τη βαριά μυρουδιά των σταφυλιών
του τρύγου.
Έλα, έλα, αγοράκι,
έλα, έλα, κοριτσάκι.
Δε μ΄ ακούς;
Είμαι το Φθινόπωρο.

Δείτε τις ζωγραφιές μας:





Δεν υπάρχουν σχόλια: