Μετάφραση

Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2020

Μιλώντας για το Πολυτεχνείο-Γ. Γαϊτης

 Σήμερα ξετυλίξαμε το κουβάρι της ιστορίας που αφορά στην εξέγερση του Πολυτεχνείου του ΄73. Με απλά λόγια εξηγήσαμε πώς οι φοιτητές ξεσηκώθηκαν ενάντια στο δικτατορικό καθεστώς. 

Ο παρακάτω πίνακας του Γαϊτη έγινε η αφορμή μετά τα παιδιά να εκφραστούν ελεύθερα και να βρουν κοινά στοιχεία με την ιστορία του Πολυτεχνείου.


- Τι βλέπετε σε αυτόν τον πίνακα παιδιά;


- Είναι οι στρατηγοί που σκοτώνουν ένα πουλί, της ειρήνης.


- Πώς κατάλαβες ότι είναι στρατηγοί;


- Γιατί φοράνε καπέλο και στρατιωτικά ρούχα.

- Εμένα μου μοιάζει σαν κάποιοι αστυνόμοι που είναι πράσινοι, να θέλουν να σκοτώσουν την ειρήνη.

- Ο νονός μου είναι στο στρατόπεδο και είναι καλός.

- Κρατάνε πολλά όπλα για να σκοτώσουν την ειρήνη για πάντα.

- Μου μοιάζει σαν να είναι πράσινου πυροσβέστες.


- Αυτός ο πίνακας σας θυμίζει κάτι από το Πολυτεχνείο;


- Σαν τους στρατηγούς που ήταν στο βιβλίο για το Πολυτεχνείο...

Μετά είδαμε κι άλλους πίνακες του Γαϊτη και συνεχίσαμε την παρατήρηση & συζήτηση!



- Τι βλέπετε σε αυτούς τους πίνακες;

- Καπέλα και άνθρωποι.

- Τι ρούχα φοράνε;

- Μαύρα και άσπρα.
- Τα καπέλα είναι ίδια με τα ρούχα.
- Όλοι αυτοί φοράνε τα ίδια καπέλα και τα ίδια ρούχα.

- Γιατί;

- Γιατί είναι ίδιοι άνθρωποι.

- Είναι ωραίο να είμαστε όλοι ίδιοι;

- Όχι...
- Βλέπω δεξιά και αριστερά ότι είναι καρέκλες.
- Νομίζω ότι είναι σε μια εκκλησία.

- Κουνιούνται;

- Όχι, είναι ακίνητοι.

- Τι δεν έχουν; 

- Μάτια, στόμα, μύτη.

- Γιατί;

- Γιατί είναι ρομπότ.
- Μοιάζει σαν να είναι άνθρωποι που δεν έχουν τίποτα. Ούτε μάτια, ούτε μύτη, ούτε στόμα, ούτε μυαλό.

- Αυτά τα ρούχα με τι μοιάζουν;

- Μοιάζουν με φυλακή...

Η συζήτησή μας θα συνεχιστεί και τις επόμενες μέρες.
Τα παιδιά μετά είδαν, έπιασαν, έβαλαν στη σειρά τα ανθρωπάκια του Γαϊτη και μετά πήραν ανθρωπάκια κενά και έφτιαξαν τα σχέδια που ήθελαν.



























Δεν υπάρχουν σχόλια: