Μετάφραση

Κυριακή 12 Οκτωβρίου 2014

Επεξεργασία του πίνακα του Φασιανού "Η οικογένεια έξω από την Αγία Σοφία".






Τα παιδιά παρατηρώντας τον πίνακα είπαν:
- Βρίσκονται στην εκκλησία (Παυλίνα).
- Περπατάνε και το παιδάκι είναι ανάποδα (Ιάσονας).
- Βλέπω σύννεφα και πουλιά και μια πόλη ροζ (Ανδρομάχη).
- Βλέπω ο μπαμπάς φοράει μαντήλι και το παίρνει ο αέρας (Μελίνα).
- Πετάγονται τα μαλλιά, φυσάει (Μαριλίζ).
- Είναι άνοιξη, γιατί τα φύλλα είναι πάνω στα δέντρα (Ναταλία).
- Φοράνε στρατιωτικά ρούχα (Ιάσονας).
- Ο μπαμπάς και η μαμά κοιτάζουν τα σύννεφα.
- Είναι άνοιξη, γιατί ο μπαμπάς κρατάει λουλούδια (Ναταλία).
- Δεν τα κρατάει, είναι πολύ μακριά, πίσω του (Ιάσονας).
- Πίσω είναι ένα καράβι (Ελένη).
- Τα λουλούδια που είναι ροζ έχουν χρωματίσει τη θάλασσα (Ναταλία).
- Εκεί πίσω είναι και ένα άλλο καράβι (Ιάσονας).
- Γιατί ο ζωγράφος δεν ζωγράφισε τον ουρανό μπλε; (Ανδρομάχη).
- Γιατί είναι και τα ρούχα μπλε και μετά θα ήταν ίδιος με τα ρούχα (Μελίνα).
- Είναι απόγευμα που δύει ο ήλιος, στο ηλιοβασίλεμα (Ναταλία).
- Μπορεί η εκκλησία να είναι άλλο χρώμα και να πέφτει ο ήλιος και να φαίνεται κίτρινη (Ανδρομάχη).

Δεν υπάρχουν σχόλια: