Μετάφραση

Πέμπτη 31 Μαρτίου 2016

Πώς φαντάζομαι την Άνοιξη (Κλασικό τμήμα)


















-Είναι σε ένα παλάτι και πάει σε έναν βασιλικό χορό (Δ.)
-Είναι στη φύση. Πριν ήταν στο σπίτι της και έκανε τις δουλειές της (Μ.)
-Τη φαντάστηκα να μαζεύει λουλούδια, να τα βάλει σε ένα βάζο με νερό (Ε,)
-Είχε πάει μια βόλτα στα λουλούδια και πήρε ένα λουλουδάκι από εκεί και πήγε στη μαμά της να το δώσει (Β.)
-Είναι έξω από το παλάτι της. Κάνει έτσι τα χέρια της, γιατί βρήκε μια ιδέα, να πάει να παίξει με τις φίλες της (Γ.)
-Πάει μια εκδρομή, κάπου στην Ελλάδα και θα φυτρώσουν πάλι λουλούδια (Η.)
-Μαζεύει λουλούδια, δίπλα στο σπίτι μιας βασίλισσας (Α.)
-Είναι μια κοπέλα, που πάέι να δει τη γιαγιά της, αν είναι καλά (Κ.Α.)
-Εμένα είναι σε ένα λιβάδι. Πριν ήταν σε ένα ταξί. Μετά θα πάει σπίτι (Ν.)
-Την κάνω να πηγαίνει στο πικ-νικ με τις φίλες της. Θα φάνε κοτομπουκίτσες, κεφτεδάκια, καλαμπόκι και καρότο. Θα παίξουν σχοινάκι και κεραμμυδάκια (Κ.Β.)
-Πριν πάει στο πικ-νικ, ήταν στη δουλειά της. Δούλευε με εργαλεία. Έφτιαχνε ένα ρομπότ (Χ.)
-Έχει πάει σε μια πλατεία, για να μαζέψει λουλούδια. Θα στολίσει τα λουλούδια πάνω στο τραπέζι και όταν θα τρώνε θα μυρίζουν (Κ.)

Δεν υπάρχουν σχόλια: