Μετάφραση

Παρασκευή 4 Μαρτίου 2016

O Αρλεκίνος (Κλασικό+Ολοήμερο τμήμα)


















Μετά την ανάγνωση του παραμυθιού και την κατασκευή του Αρλεκίνου, παρατηρήσαμε και τον πίνακα ζωγραφικής του Σεζάν.



Γιατί σας αρέσει αυτός ο Αρλεκίνος;

-Γιατί έχει γύρω-γύρω χρωματιστά (Κ.Β.)
-Επειδή είναι σοβαρός (Β.)
-Γιατί φοράει ωραία στολή (Μ.)
-Κρατάει ένα μπαστούνι.

Στο άλλο χέρι τι κρατάει;

-Κρατάει κάτι σαν μπούμεραγκ (Β.)
-Εγώ νομίζω ότι κρατάει γάντια (Κ.Β.)

Πού βρίσκεται;

-Σε μια σκηνή (Ε.)
-Στο τσίρκο (Γ.)
-Βρίσκεται στον ουρανό, επειδή πίσω του υπάρχει κάτι μπλε (Α.)
-Έχει και ανεμοστρόβιλους (Β.)
-Πίσω του, εδώ επάνω, νομίζω ότι είναι το φεγγάρι (Μ.)

Τι μπορεί να σκέφτεται;

-Μπορεί να σκέφτεται να παίξει γκολφ, με το μπαστούνι του. Και τα γάντια τα έχει για να μην κρυώνουν τα χεράκια του (Β.)
-Τα γάντια μπορεί να τα έχει για να πάει να φυτέψει λουλούδια στον κήπο του (Μ.)
-Μπορεί να σκέφτεται, ότι θέλει να πάει στο τσίρκο (Κ.Β.)
-Κανένας δεν ξέρει τι σκέφτεται ο άλλος...(Α.)

Γιατί είναι μόνος του;

-Μπορεί να μην φαίνονται οι άλλοι στον πίνακα. (Ε.)

Πού θα πάει μετά;

-Κάτω, στην πλατεία (Κ.)
-Μπορεί να θέλει να πάει στο φεγγάρι (Μ.)

Τι τίτλο θα δίνατε σε αυτόν τον πίνακα;

-"Ο Αρλεκίνος που θέλει να πάει στο φεγγάρι" (Α.)
-"Ο Αρλεκίνος μασκαράς" (Β.)
-"Ο Αρλεκίνος στην πλατεία" (Μ.)

Δεν υπάρχουν σχόλια: