Μετάφραση

Σάββατο 3 Μαρτίου 2018

Ο Μάρτης

H αστάθεια του είναι χαρακτηριστική. Μπορεί το πρωί να αρχίσει με ωραίες λιακάδες και ασυννέφιαστο ουρανό και ύστερα από λίγο να αρχίσει να θυμώνει, να κατσουφιάζει και να το γυρίζει στις βροχές και στα μπουμπουνητά.
Γι' αυτό και οι άνθρωποι ξέροντας αυτή την αδυναμία και την ιδιοτροπία, μας συμβουλεύουν.

 "Μη σε γελάσει ο Μάρτης το πρωί και χάσεις την ημέρα".


"Το Μάρτη ξύλα φύλαξε, μην κάψεις τα παλούκια".


"Μάρτης είναι, χάδια κάνει, πότε κλαίει πότε γελάει".

 "Όλο το Μάρτη φύλαγε, ως τις δέκα τα’ Απρίλη".

"Από τις εννιά του Μάρτη, είν’ η άδεια του φιδιού".

"Κάλλιο Μάρτης στις γωνιές παρά Μάρτης στις αυλές".

 "Από Μάρτη καλοκαίρι, μηδ’ ο Μάρτης καλοκαίρι, μηδ’ ο Αύγουστος χειμώνας".


Δεν υπάρχουν σχόλια: