Μετάφραση

Τρίτη 6 Οκτωβρίου 2015

Μια πρώτη προσέγγιση στους πίνακες του Miro (Κλασικό τμήμα)

Τα παιδιά ρωτήθηκαν: "Τι είναι ο ζωγράφος΄"

-Είναι κάποιος που ζωγραφίζει σε πίνακες. (Ελένη)

"Τι φοράει;"

-Φοράει μια ποδιά για να μην λερώνεται που ζωγραφίζει. (Ασημίνα)

"Πού ζωγραφίζει;"

-Σε ένα χαρτί λευκό. (Μαρία)
-Σε έναν καμβά. (Κατερίνα Β.)

"Τι είναι ο πίνακας ζωγραφικής;"

-Είναι κάτι που βάφουμε (Νίκη)
-Είναι αυτό που βάζουμε ένα χαρτί και ζωγραφίζουμε. (Α)
-Είναι αυτό που παίρνουν οι ζωγράφοι και ζωγραφίζουν με πινέλλα και πολλά-πολλά χρώματα. (Κατερίνα Β.)


"Σας αρέσει αυτός ο πίνακας; Τι βλέπετε;"

-Βλέπω ένα σκυλί (Κατερίνα Β.)
-Βλέπω πολλούς κύκλους. (Μαρία)
-Βλέπω ένα ανθρωπάκι γυρισμένο ανάποδα και ένα πατίνι. (Κατερίνα Β.)
-Βλέπω ένα μάτι κι ένα φύλλο. (Ηλίας)
-Βλέπω ένα ψάρι. (Ελένη)
-Είναι οι χιονονιφάδες της Έλσας. (Μαρία)


"Σε αυτόν τι βλέπετε;"

-Βλέπω έναν τεράστιο κύκλο. (Γιάννης)
-Ένα αστεράκι. (Σωτήρης Μ.)
-Βλέπω ένα σχοινί. (Ηλίας)
-Βλέπω μια πάπια. (Κατερίνα Β.)
-Βλέπω μια καρδούλα. (Μαρία)
-Βλέπω μια μπλούζα. (Βλάσης)


"Για πείτε μου γι΄αυτόν;"

-Ένας δράκος. (Ηλίας)
-Εδώ είναι σαν ουρά δελφινιού. (Κατερίνα Β.)
-Σαν έναν δεινόσαυρο με δύο πόδια. (Σωτήρης Οικ.)
-Βλέπω ένα καράβι. (Ελένη)
-Βλέπω αυτό εδώ που είναι σαν μύτη από γουρούνι. (Ηλίας)
-Εγώ βλέπω μια βεντάλια. (Κατερίνα Β.)
-Ένα χαρτί από καραμέλες. (Α)

"Εδώ να δω τι θα μου πείτε..."

-Ένα μεγάλο ζουζούνι. (Κατερίνα Β.)
-Ένα φύλλο χρωματιστό και ένα αστεράκι. (Μαρία)
-Λουλούδια (Αλίσα)
-Αυτό μοιάζει σαν γλειφιτζούρι. (Κατερίνα Αν.)
-Βλέπω ένα τρίγωνο με μάτια και μύτη και στόμα. (Βλάσης)
-Εδώ βλέπω θάλασσα κι ένα νησί. (Κατερίνα Β.)


"Πώς σας φαίνεται αυτός; Τι βλέπετε;"

-Βλέπω έναν ήλιο. (Ειρήνη)
-Βλέπω ένα κέικ. (Κατερίνα Αν.)
-Βλέπω ένα Υ....και μια εδώ αράχνη. (Κατερίνα Β.)
-Βλέπω ένα βουνό. (Σωτήρης Οικ.)

Θέλετε τώρα να προσπαθήσετε να ζωγραφίσετε σαν τον Miro?
Και τα παιδιά κουράστηκαν πολύ και έφτιαξαν αυτά:





Βίντεο: Miro




3 σχόλια:

Ειρήνη Ματθαιάκη είπε...

Εντυπωσιάστηκα από τις ερμηνείες των παιδιών! Πραγματικά έχουν πολύ μεγάλη φαντασία! και φυσικά οι δημιουργίες τους μοναδικές! Μπράβο σας!!!!

Πόλυ Τογαντζή είπε...

Ευχαριστούμε πολύ για τα καλά λόγια!

Nina είπε...

τέλεια προσέγγιση!!!υπέροχες δημιουργίες!!!Μπράβο σας!!!