Μετάφραση

Δευτέρα 24 Φεβρουαρίου 2020

"Χαρταετός" Α. Φασιανός

Παρατηρήσαμε τον παρακάτω πίνακα που εμπεριέχει τον χαρταετό για τον οποίο συζητάμε αυτές τις μέρες και τα παιδιά είπαν τα εξής:




-Τι βλέπετε;

-Βλέπω 2 φέτες καρπούζι.
-Τρία καλαμπόκια.
-Έναν χαρταετό.
-Έναν άνθρωπο.
-Πίσω βλέπω σπίτια.
-Φοράει ένα κασκόλ.
-Και ένα καράβι στη θάλασσα.
-Ένα τραπέζι.
-Βλέπω κάγκελα.

-Πού βρίσκεται αυτός ο άνθρωπος;

-Μπορεί να βρίσκεται στη βεράντα.
-Βλέπω τα πουλιά να πετάνε πολύ χαμηλά.

-Τι κοιτάζει;

-Μήπως έρθει κάποιος καλεσμένος.
-Ο χαρταετός μοιάζει σαν ομπρέλα.
-Προσέχει τους ανθρώπους στη θάλασσα μην πνιγούνε.
-Είναι έτοιμος να πετάξει το χαρταετό του και κοιτάζει πού θα τον πετάξει για να μην χτυπήσει τους ανθρώπους.
-Έχει μπλε μαλλιά.
-Εγώ νομίζω ότι είναι ναυαγοσώστης.

-Εδώ τι εποχή σας φαίνεται ότι είναι;

-Για καλοκαίρι φαίνεται, γιατί δεν φοράει ρούχα, έχει καρπούζια, τα καλαμπόκια και είναι ήρεμη η θάλασσα.

-Αφού πετάμε χαρταετό στο τέλος του χειμώνα, πώς πετάει αυτός το καλοκαίρι;

-Είχε λίγο αέρα και έβγαλε το χαρταετό του να τον πετάξει.
-Μήπως είχε πάει στη θάλασσα, γιατί φαίνεται σαν να φοράει πετσέτα από κάτω.

-Τι νομίζετε ότι νιώθει;

-Είναι σαν θυμωμένος γιατί είναι το φρύδι ίσιο.
-Νιώθει μοναξιά, γιατί είναι μόνο ένας.
-Είναι θυμωμένος, γιατί παντού περνάει κόσμος και δεν μπορεί να πετάξει τον χαρταετό του.
-Είναι ξαφνιασμένος, γιατί κάτι βλέπει παράξενο από τη βεράντα.

-Τι μπορεί να βλέπει;

-Μπορεί να έγινε σεισμός.
-Μπορεί να έπιασε φωτιά κάπου.

-Τι τίτλο θα δίνατε στον πίνακα;

-"Ο άνθρωπος που πετάει χαρταετό"
-"Καλοκαίρι με χαρταετό"
-"Ο άνθρωπος στη βεράντα"
-¨Το καρπούζι και ο χαρταετός"

Δεν υπάρχουν σχόλια: